Proveedor especializado en accesorios y repuestos para gasolineras en Guatemala

Comercializamos y proveemos · no instalamos equipos

Accesorios Negas — accesorios para gasolineras

Qué es un breakaway y por qué cada manguera lo necesita

Oct 14, 2026 | Seguridad en la estación

Si te preguntas qué es un breakaway, piensa en un fusible mecánico para la manguera. Es un acople que se instala en la línea de despacho y que se separa de forma controlada cuando alguien jala la manguera con demasiada fuerza, por ejemplo, cuando un vehículo arranca con la pistola puesta.

Qué pasa sin breakaway

Sin esta pieza, un arrancón puede arrancar la manguera, dañar la pistola o el propio dispensador y provocar un derrame de combustible en la pista. Es un riesgo para el personal, para los clientes y para la estación.

Cómo funciona

  1. Se instala en la manguera, normalmente cerca de la pistola o del dispensador.
  2. Cuando la fuerza supera el límite de diseño, sus dos mitades se separan.
  3. Cada mitad se cierra, de modo que el combustible no se derrama por ninguno de los dos lados.
  4. El dispensador queda protegido y el daño se limita a una pieza diseñada para separarse.

Reconectable o de un solo uso

Existen breakaways reconectables, que se pueden volver a armar tras una separación, y otros que deben reemplazarse. En ambos casos, después de un evento hay que revisar la pieza siguiendo las instrucciones del fabricante antes de volver a usarla.

Cuándo revisarlo

  • En la revisión diaria de la isla, junto con la manguera y la pistola.
  • Después de cualquier arrancón, aunque la pieza parezca bien.
  • Si hay humedad u olor a combustible en las uniones.
  • Al cumplir el tiempo de servicio que indique el fabricante.

El breakaway trabaja en conjunto con la manguera; te recomendamos leer también cómo revisar la manguera de despacho.

Errores comunes con el breakaway

  • No tener breakaway en algunas mangueras "porque nunca ha pasado nada".
  • Reconectar un breakaway después de un arrancón sin revisarlo.
  • Instalarlo en una posición distinta a la que indica el fabricante.
  • Usar piezas de reemplazo genéricas sin confirmar compatibilidad con la manguera.

Preguntas frecuentes sobre qué es un breakaway

¿El breakaway reemplaza a la válvula de impacto?

No. El breakaway protege la manguera y la pistola; la válvula de impacto protege la línea de suministro debajo del dispensador. Son protecciones complementarias.

¿Cada manguera necesita su propio breakaway?

Sí, cada manguera de despacho debería tener el suyo, porque cada una puede sufrir un arrancón de forma independiente.

¿Cómo sé si mi breakaway ya debe cambiarse?

Si tuvo una separación, si presenta fugas o daños, o si cumplió el tiempo de servicio que indica el fabricante, debe revisarlo un técnico y reemplazarse si corresponde.

En resumen: el breakaway en tu estación

  • Uno por cada manguera de despacho, sin excepciones.
  • Instalado en la posición que indica el fabricante.
  • Revisado a diario junto con la manguera y la pistola.
  • Inspeccionado por un técnico después de cualquier separación.
  • Reemplazado cuando presenta daño, fuga o cumple su tiempo de servicio.

Un breakaway cuesta una fracción de lo que cuesta reparar un dispensador arrancado o atender un derrame en la pista. Es de esas piezas que se pagan solas la primera vez que trabajan.

Breakaway CATLOW en Guatemala

En Accesorios Negas tenemos el breakaway CATLOW y el resto de accesorios de despacho de combustible. Puedes ver la línea completa del fabricante en el sitio oficial de CATLOW. Recuerda que Negas comercializa el producto; la instalación debe hacerla un técnico calificado. Cotiza el tuyo por WhatsApp.

¿Necesitas alguno de estos repuestos?

Mándanos el modelo o una foto por WhatsApp y te confirmamos disponibilidad, precio y envío.

Cómo comprar

01

Encuentra el producto

Busca por marca, modelo o aplicación y revisa la ficha técnica.

02

Solicita cotización

El botón de WhatsApp envía el nombre y modelo del producto.

03

Confirmamos y entregamos

Te confirmamos disponibilidad, precio y tiempo de entrega.

Más guías técnicas

Personal de pista con equipo de protección y conos de seguridad

Seguridad en la estación

Equipo de protección básico para el personal de pista

14/10/2026

El personal de pista convive con vehículos en movimiento, vapores y trabajos en altura. Este es el equipo de protección […] Leer guía →

Válvula de impacto instalada debajo de un dispensador de combustible

Seguridad en la estación

Válvula de impacto: la protección que va debajo del dispensador

14/10/2026

Debajo de cada dispensador hay una pieza que casi nadie ve y que corta el combustible en caso de choque […] Leer guía →

Breakaway instalado en la manguera de despacho de una gasolinera

Seguridad en la estación

Qué es un breakaway y por qué cada manguera lo necesita

14/10/2026

Si un vehículo arranca con la pistola puesta, el breakaway es lo que evita un derrame y daños al dispensador. […] Leer guía →

¿No encuentras tu repuesto?

Mándanos el modelo o una foto y lo conseguimos por ti.